Translation of "al rispetto per" in English

Translations:

on respect for

How to use "al rispetto per" in sentences:

Ricordate... l'amore per il proprio lavoro equivale al rispetto per se stessi.
Since you insist... Your name? - Stella Vlaminck.
Perche' ho dato importanza al rispetto per gli altri?
Why did I take consideration for others into account?
Invochiamo, in particolare, Maria Santissima, perché dappertutto cresca la cultura del dialogo e dell'accoglienza insieme al rispetto per ogni essere umano.
Particularly, let us invoke Our Lady, so that everywhere the culture of dialogue, of acceptance, and of respect for every human being may be advanced.
In aggiunta al rispetto per la libertà di scelta religiosa, anche l'integrità delle comunità di fede dovrebbe essere garantita.
In addition to respecting the freedom of religious choices, the integrity of faith communities should also be guaranteed.
Questo è in linea con la visione di ASUS riguardo al rispetto per l’ambiente, all’efficienza energetica, al design e all’innovazione.
This is in line with ASUS vision of creating environment-friendly and energy-efficient products through product design and innovation to reduce carbon footprint of the
Per sottolineare al rispetto per il capo.
By so doing, they express the veneration in which they hold the chieftain.
Le nutre con la parola di Dio, preparando accuratamente le sue omelie; le forma alla pietà e al rispetto per la verità; insegna loro a evitare ogni ipocrisia e ogni menzogna.
He nourishes them with the word of God, preparing his homilies carefully; he forms them to piety and respect for truth; he teaches them to avoid all hypocrisy and all lies.
Nella famiglia e nella scuola non può mancare l'educazione al rispetto per la vita, per il bene e per la bellezza.
In the family and in the schools there must be training in respect for life, goodness and beauty.
2 cent Moneta da 2 cent: una stella alpina, ispirata al rispetto per l’ambiente e al ruolo svolto dall’Austria nell’elaborazione di una politica ambientale comunitaria.
This coin features an edelweiss, as part of a floral series, symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy.
Oltre al rispetto per la tradizione e dell’ambiente, la nostra impresa applica i più moderni sistemi di vendita online e di logistica al fine di offrire ai nostri clienti il miglior prodotto al miglior prezzo nel minor tempo possibile.
In addition to respecting tradition and the environment, our company uses the latest online selling and logistics methods in order to offer our customers the best product, at the best price and in the shortest time possible.
Non si puo' dare un prezzo al rispetto per se stessi.
You can't put a price tag on your self-respect.
Il mantenimento della libertà è legato indissolubilmente al rispetto per la verità, alla ricerca di una prosperità umana autentica.
The preservation of freedom is inseparably linked to respect for truth and the pursuit of authentic human flourishing.
Questo è in linea con la visione di ASUS riguardo al rispetto per l’ambiente, all’efficienza energetica, al design e all’innovazione. Caratteristiche Speciali
This is in line with ASUS vision of creating environment-friendly and energy-efficient products through product design and innovation to reduce carbon footprint of the product and thus mitigate
Dalla scelta delle materie prime al design, passando per i processi di produzione e di distribuzione, ciascuna delle nostre offerte è elaborata pensando al rispetto per l'ambiente.
Each of our products has been designed with a view to protecting the environment, from the choice of raw materials through to its design, including production processes and distribution.
Monsignor Romero c’invita al buon senso e alla riflessione, al rispetto per la vita e alla concordia.
Mons. Romero invites us to wisdom and reflection, to respect for life and harmony.
Pokémon attribuisce una grande importanza alla lealtà sportiva e al rispetto per gli altri giocatori.
Pokémon puts a strong emphasis on good sportsmanship and respect for other players.
Il Gruppo S&D esorta al rispetto per il diritto degli egiziani a esprimere pacificamente le proprie aspirazioni
S&D Group urges respect for Egyptians' right to express aspirations peacefully
al rafforzamento e al rispetto per i diritti umani, al rafforzamento del potere civile e al rafforzamento della democrazia nella mia amata Colombia.
to the strengthening and the respect for human rights, and to the strengthening of civil power and that of the democracy of my dear Colombian country.
Devon&Devon Wallpaper Collection è un prodotto di alta qualità che non rinuncia al rispetto per la natura, con l’obiettivo del minor impatto ambientale possibile.
The Devon&Devon Wallpaper Collection is a top-quality product attentive to the environment and aims to be as eco-friendly and eco-compatible as possible.
Nella Legge mosaica, in che modo Dio diede risalto al rispetto per la vita?
In the Mosaic Law, how did God stress the proper view of life?
Il trasporto multimodale allea la performance in termini di costo al rispetto per l'ambiente.
Multimodal transport allies cost performance with respect for the environment.
Diamo valore alla diversità di idee nel nostro mondo globalizzato, al rispetto per il pensiero dell’altro e alla libertà di espressione.
We value the diversity of ideas in our globalized world, the respect for other’s thoughts and freedom of expression.
“Il battesimo ci chiama al rispetto per i migranti.
"Baptism calls us to have respect for migrants.
Ecco perché il college universitario offre loro ampie opportunità per sviluppare e diffondere la loro esperienza.VIVES opta per dare il centro della scena alla responsabilità e alla proprietà, all'apprezzamento e al rispetto per ogni individuo.
That’s why the university college offers them extensive opportunities to develop and spread their expertise. VIVES opts to give centre stage to responsibility and ownership, and appreciation and respect for each individual.
Ogni appartamento è ispirata al rispetto per la cultura e l'ecologia.
Each apartment is inspired by respect for the culture and ecology.
Per questo pretendiamo il meglio dai nostri fornitori, che selezioniamo secondo criteri di merito, affidabilità e competitività ma anche in base al rispetto per l’ambiente e all’impegno sociale.
For this reason, we demand the best from our suppliers, which we select based on merit, reliability and competitiveness, but also on the basis of respect for the environment and social engagement.
Sharp è una società orientata al rispetto per l’ambiente come dimostra la lunga evoluzione eco-sostenibile dei suoi prodotti.
Sharp is an environmentally minded company with a long track record of environmental improvements of its products.
Lavoriamo per Almeria, terra che adoriamo, nel perseguimento dello sviluppo del suo settore del turismo immobiliare con la massima attenzione alla qualità e al rispetto per l'ambiente.
We work for Almeria, land that we adore, in pursuit of the development of its real estate tourism sector with the highest focus on quality and respect for the environment.
Tutti i servizi presenti nella nostra struttura sono pensati per rendere unico il vostro soggiorno, con una particolare attenzione alla qualità e al rispetto per la natura.
All the services in our structure are designed to make your stay unique, with particular attention to quality and respect for nature.
Usale come regalo pubblicitario o per la vendita e associa la tua azienda ad abitudini sane e al rispetto per l'ambiente.
Use them as a publicity gift or to resell, and associate your company with healthy habits and respect for the environment
a) Le famiglie degli immigrati hanno diritto al rispetto per la propria cultura e a ricevere sostegno ed assistenza per la loro integrazione nella comunità alla quale recano il proprio contributo.
a) The families of immigrants have the right to respect for their own culture and to receive support and assistance towards their integration into the community to which they contribute.
Ciò richiederà che tutto il popolo di Dio, e specialmente le popolazioni vicine ai territori dei PIAV/PIACI, sia sensibilizzato al rispetto per questi popoli e all'importanza dell'inviolabilità dei loro territori.
This will require that all the people of God, and especially the populations who border the territories of the PIAV/PIACI, be made aware of respect for these peoples and the importance of the inviolability of their territories.
Luogo che invita al relax, alla sensibilizzazione e al rispetto per l’ambiente.
A place to relax and learn about the environment.
Si tratta di un primo passo verso lo sviluppo di uno standard di riferimento in base al quale valutare l'impatto ambientale dei prodotti, dell' aiutare i clienti a interpretare le sempre più numerose rivendicazioni legate al rispetto per l'ambiente.
It’s a first step in developing a gold standard for comparing the environmental impact of products – helping consumers interpret the growing number of environmental claims.
L’esempio del santo proclamato a Colombo conferma poi che «l’autentica adorazione di Dio porta non alla discriminazione, all’odio e alla violenza, ma al rispetto per la sacralità della vita e «per la dignità e la libertà degli altri.
Thus, the example of the Saint proclaimed in Colombo confirms that “genuine worship of God bears fruit not in discrimination, hatred and violence, but in respect for the sacredness of life” and “for the dignity and freedom of others”.
VIVES opta per dare il centro della scena alla responsabilità e alla proprietà, all'apprezzamento e al rispetto per ogni individuo.
VIVES opts to give centre stage to responsibility and ownership, and appreciation and respect for each individual.
Tutto questo all'interno di un mercato complesso e variegato che deve tenere conto di esigenze legate alla sostenibilità e al rispetto per l'ambiente.
That happens in an increasingly complex and varied market that must consider the needs of sustainability and respect for the environment in packaging innovation.
La poesia Andate dalla gente di Lao Tsu è un richiamo alla partecipazione, al coinvolgimento e al rispetto per i beneficiari dell'assistenza allo sviluppo.
The Go to the People poem by Lao Tsu is a call for participation, involvement and respect for the beneficiaries of development assistance.
Il trasporto multimodale allea la performance in termini di costo al rispetto per l'ambiente. Chartering
Multimodal transport allies cost performance with respect for the environment. Chartering
Né permettete al rispetto per le tradizioni di pervertire la vostra intelligenza al punto che i vostri occhi non vedano e le vostre orecchie non sentano.
Neither permit reverence for the traditions so to pervert your understanding that your eyes see not and your ears hear not.
Sono atteggiamenti deplorevoli e ingiustificabili, perché contrari al rispetto per la dignità della persona non udente e alla sua piena integrazione sociale.
These are deplorable and unjustifiable attitudes because they are contrary to respect for the dignity of the deaf and their full social integration.
Oltre alle considerazioni pratiche ed al rispetto per la privacy, la GNU General Public License permette modifiche "fatte in casa" e applicazioni che non devono essere pubblicate.
Out of practical considerations and respect for privacy, the GNU General Public License allows "in-house" modifications and applications that do not have to be published.
Home > Newsroom > Il Gruppo S&D esorta al rispetto per il diritto degli egiziani a esprimere pacificamente le proprie aspirazioni
Home > Newsroom > S&D Group urges respect for Egyptians' right to express aspirations peacefully
Teniamo molto all'interazione con le comunità locali e al rispetto per l'ambiente: due aspetti che ci stanno a cuore, proprio come a te.
We take our interactions with local communities and the environment seriously because we care and know that you do too. Read IHG's Corporate Responsibility Report
La nostra filosofia è chiara: combinare un lavoro responsabile e ben fatto all'integrazione nella nostra società e al rispetto per l'ambiente.
Our philosophy is clear: to combine responsible and professional work with social integration and respect for the environment.
Duro lavoro e tenacia – mai mollare – amore e compassione che portano al rispetto per ogni vita.
Hard work and persistence --don't give up -- and love and compassion leading to respect for all life.
2.1151270866394s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?